外语焦虑:紧张占走了工作记忆
本文性质: 实证(Evidence) 证据标签: 观察 Observation/模型 Model/假设 Hypothesis/实证 Evidence
本篇涉及的证据类型:实证 Evidence/模型 Model/观察 Observation。凡属本院课堂观察与教学模型的部分,均不作效果承诺。
同一个学生在课堂上能答出来的句子,轮到被点名时却卡在原地,脸发烫、脑子空。这不是装的,也不是准备不够——他此刻多背了一样东西在跑。
平时会的,考试时想不起来
外语场景下的紧张有一个特殊之处:要用的工具与评估的对象是同一件事。学生一边组织句子,一边在盯着自己说得对不对、别人会怎么看。于是本来用于提取词汇、安排结构的资源,被分去处理担心了。资源就那么多,分走一部分,剩下的自然不够用。
担心本身也在占用加工资源
Horwitz、Horwitz 与 Cope 1986 首次系统描述了外语课堂焦虑这一构念,把它区分为交际担忧、考试焦虑与对负面评价的恐惧三类成分。MacIntyre 与 Gardner 1994 的研究显示,焦虑与外语表现之间存在稳定的负向关联。Eysenck 与 Calvo 1992 的加工效率理论提供了一个解释框架:焦虑同时降低加工效率并占用工作记忆中的部分容量,因此高焦虑者在做需要同时保持多个成分的任务时更吃力。属于实证层面的是焦虑与表现之间存在稳定关联;至于这个关联在某个学生身上是原因还是结果,往往互为因果,需要逐例看。
把评价压力从练习里暂时拿掉
本院课堂的做法是先把评价压力从练习里拿掉。口语练习分两段:前一段明确不计表现,允许看稿、允许停下、允许只说一半;后一段才进入有观众的环节,且每次只请一位学生,其余人只做记录不做点评。用意是把提取与组织先练顺,再把注意力挪到观众身上。这套编排属本院课程研发部的教学模型。
焦虑不是态度问题,也不等于学不好
三条边界。第一,焦虑不是态度问题,把它当成不努力或不在乎来处理,只会加重负担。第二,有焦虑不等于学不好,相当多高焦虑学习者在长期学习中的语言水平并不低。第三,本文只描述一般现象与课堂做法,不作诊断;若紧张程度已影响正常生活,应寻求专业心理人员帮助。
今天就能开始
下一次练习前,明确告诉自己这一段不计表现,允许看稿、允许只说一半。
本文依据
- 观察来源: 本院口语课按班次记录:先安排不计表现段的班次,学生在随后有观众环节的完整句比例高于未安排的班次——属教学观察,未做统计检验。
- 模型出处: 先做不计表现的提取练习、再进入有观众环节且每次只请一位,为本院课程研发部口语课内部编排规范,非外部研究成果。
- 待验证项: 课堂焦虑的缓解是否随练习次数自然下降,本院尚无纵向数据。
- 外部文献: Horwitz, Horwitz & Cope 1986;MacIntyre & Gardner 1994;Eysenck & Calvo 1992;Dewaele & MacIntyre 2014。